Carta escrita por Che, felicitando o aniversário de sua filha mais velha, Hilda.
"Febrero 15 de 1966
Hildita querida:
Hoy te escribo aunque la carta llegará bastante después; pero quiero sepas que me acuerdo de ti y espero que estés pasando tu cumpleaños muy feliz. Ya eres casi una mujer, y no se te puede escribir como a los niños, contándoles boberías o mentiritas.
Has de saber que sigo lejos y que estaré mucho tiempo alejado de ti, haciendo lo que pueda para luchar contra nuestros enemigos. No es que sea gran cosa pero algo hago, y creo que podrás estar siempre orgullosa de tu padre, como yo lo estoy de ti.
Acuérdate que todavía faltan muchos años de lucha, y aún cuando seas mujer tendrás que hacer tu parte en la lucha.
Mientras, hay que prepararse, ser muy revolucionaria, que tu edad quiere decir mucho, lo más possible, y estar siempre lista de apoyar las causas justas. Además, obedece a tu mammá y no creerte de todo antes de tiempo. Ya llegará eso
Debes luchar por ser de las mejores en la escuela. Mejor en todo sentido, ya sabes lo que quiere decir: estudio y actitud revolucionaria, vale decir: buena conducta, seriedad, amor a la Revolución, compañeirismo, etc.
Yo no era así cuando tenía tu edad, pero estaba en una sociedad distinta donde el hombre era el enemigo del hombre. Ahora tú tienes el privilegio de vivir otra época y hay que ser digno de ella.
No te olvides de dar una vuelta por la casa para vigilar a los otros críos y aconsejarles que estudien y se porten bien. Sobre todo Aleidita, que te hace mucho caso como hermana mayor.
Bueno, vieja, otra vez, lo que pases muy feliz en tu cumpleaños. Dale un abrazo a tu mamá y a Gina, y recibe tú uno grandote y fortísimo que valga por todo el tiempo que no nos veremos.
de tu
Papá"
Lá estava eu no "Museu Che Guevara" e essa carta me chamou mais que a atenção. Trago ela aqui para dividir a sensação e o que não pude deixar de pensar:
"E nós aqui reclamando dos pais! Nada fácil ser a filhota do sr. che. Conduta revolucionária? Rapaz, já não posso imaginar o que raios significa isso!"
Para os que ainda não sabem...
O vovô Guevara, que completou uns oitenta e poucos anos agora em 15 de junho, não é cubano e sim, Argentino. Possui um museu na pequena cidade de Alta Gracia, a mais ou menos uma hora de Córdoba. Essa cidade foi recomendada pelos médicos no intuito de amenizar uma infância asmática. Juntamente com Cuba, essa casa contém pertences, cartas e fotos do mais que conhecido "Che". Pude degustar ao vivo e a cores de "la poderosa", além de ver a bicicleta usada por "Ernestito"em sua primeira viagem pela Argentina. E posso te contar que a "magrela" era motorizada, pô assim fica fácil, che!
"Febrero 15 de 1966
Hildita querida:
Hoy te escribo aunque la carta llegará bastante después; pero quiero sepas que me acuerdo de ti y espero que estés pasando tu cumpleaños muy feliz. Ya eres casi una mujer, y no se te puede escribir como a los niños, contándoles boberías o mentiritas.
Has de saber que sigo lejos y que estaré mucho tiempo alejado de ti, haciendo lo que pueda para luchar contra nuestros enemigos. No es que sea gran cosa pero algo hago, y creo que podrás estar siempre orgullosa de tu padre, como yo lo estoy de ti.
Acuérdate que todavía faltan muchos años de lucha, y aún cuando seas mujer tendrás que hacer tu parte en la lucha.
Mientras, hay que prepararse, ser muy revolucionaria, que tu edad quiere decir mucho, lo más possible, y estar siempre lista de apoyar las causas justas. Además, obedece a tu mammá y no creerte de todo antes de tiempo. Ya llegará eso
Debes luchar por ser de las mejores en la escuela. Mejor en todo sentido, ya sabes lo que quiere decir: estudio y actitud revolucionaria, vale decir: buena conducta, seriedad, amor a la Revolución, compañeirismo, etc.
Yo no era así cuando tenía tu edad, pero estaba en una sociedad distinta donde el hombre era el enemigo del hombre. Ahora tú tienes el privilegio de vivir otra época y hay que ser digno de ella.
No te olvides de dar una vuelta por la casa para vigilar a los otros críos y aconsejarles que estudien y se porten bien. Sobre todo Aleidita, que te hace mucho caso como hermana mayor.
Bueno, vieja, otra vez, lo que pases muy feliz en tu cumpleaños. Dale un abrazo a tu mamá y a Gina, y recibe tú uno grandote y fortísimo que valga por todo el tiempo que no nos veremos.
de tu
Papá"
Lá estava eu no "Museu Che Guevara" e essa carta me chamou mais que a atenção. Trago ela aqui para dividir a sensação e o que não pude deixar de pensar:
"E nós aqui reclamando dos pais! Nada fácil ser a filhota do sr. che. Conduta revolucionária? Rapaz, já não posso imaginar o que raios significa isso!"
Para os que ainda não sabem...
O vovô Guevara, que completou uns oitenta e poucos anos agora em 15 de junho, não é cubano e sim, Argentino. Possui um museu na pequena cidade de Alta Gracia, a mais ou menos uma hora de Córdoba. Essa cidade foi recomendada pelos médicos no intuito de amenizar uma infância asmática. Juntamente com Cuba, essa casa contém pertences, cartas e fotos do mais que conhecido "Che". Pude degustar ao vivo e a cores de "la poderosa", além de ver a bicicleta usada por "Ernestito"em sua primeira viagem pela Argentina. E posso te contar que a "magrela" era motorizada, pô assim fica fácil, che!
Nenhum comentário:
Postar um comentário